Yours Truly Hotel

Our first stay had been great, but this time it was very noisy (from the street: trams) and very badly ventilated (broken aircon, and window impossible to have open due to the noise)

It was all right, but we wont stay there again. Service was good, spacious rooms but ... very noisy area, between trams and traffic, if you're light sleeper, you will have problems.
Floors are hardwood and old, can see foot steps, i dont think they can be cleaned. The building is old and they try their best. Some rooms allow smoking, so hallways smells, we had some pot 2nd hand experience just by walking to our room.
If you open the windows, chances are someone is smoking on the street, so welcome more smells, maybe not a big issue at hogher floors.
Some lights dont work, not sure if A/C was doing anything.
The biggest issue was shower. I feel like whoever designed showers never took one in their life. Shower head positioned on the short side of the tub, so you have very little space to move while still under the water. And towels were rather old and used up.

Good price tho and close to the city, but have to compromise everywhere else

Be advised, don't stay in this hotel. There is no one to check in at night, and there is no service. You can only check in with a password, but the password cannot be used! No one answered the hotel's phone, and left a message informing an emergency call, but the person who answered the phone didn't speak English and couldn't solve any problems! so terrible!